воскресенье, 23 апреля 2017 г.

ترجمة صفات الله إلى لغات أخرى


نقل شيخ الإسلام عن أبي إسماعيل الهروي كلاما يكتب بماء الذهب في هذا المقام

قال أبو إسماعيل: وليس كيف في هذا الباب من مقال المسلمين فأما العبارة فقد قال الله: (( وقالت اليهود يد الله مغلولة)) وإنما قالوها بالعبرانية فحكاها الله عنهم بالعربية وكان يكتب رسول الله صلى الله عليه وسلم كتبا بالعربية فيها أسماء الله وصفاته فيعبر بالألسنة عنها ويكتب بالسريانية فيعبره له زيد بن ثابت رضي الله عنه بالعربية.
والله تعالى يدعى بكل لسان باسمه فيجيب ويحلف بها فيلزم وينشد فيجاز ويوصف فيعرف .أ.هـ من بيان تلبيس الجهمةي 2/204-205